328．故舉重越高者，不慢於藥；愛赤子者，不慢於保；絕險①歷遠者，不慢於御。此得助則成，釋助則廢矣。（卷三十七 慎子）
【注釈】
①絕險：越過險阻。
【白話】
托負重物跨越高處的人，一定不敢忽視藥物；疼愛嬰兒的人，一定不敢怠慢保姆；越過險阻遊歷遠方的人，一定不敢怠慢駕御車馬的人。這是因為得到幫助才能成功，失去幫助就會失敗。
【日本語訳】
重たい物を背負って高いところを越える人は、芍薬をいい加減に取り扱おうとしません。嬰児を可愛がる人は、保母をいい加減に取り扱おうとしません。険阻を越えて遠方を遊歴する人は、馬車を御する人をいい加減に取り扱おうとしません。これは援助を得て成功するためで、援助を失って失敗します。
