348．知人者智，自知者明。勝人者有力，自勝者強。知足者富，強行①者則有志。不失其所者久，死而不妄者壽。（卷三十四 老子）
【注釈】
①強行：勤勉力行。
【白話】
能夠了解別人是有智慧，能夠了解自己才算明白。能夠戰勝別人是有力量，能夠戰勝自己的欲望、習氣才算強大。知足就是真正的富有，努力行善就是有志。所作所為不離開自己本性的才能持久，身死而精神長存的才是真正的長壽。
【日本語訳】
他人を理解することができるのは知恵があるので、自分を理解することができるのは明白であるのです。他人を打ち勝つことができるのは力があるので、自分の欲と癖を打ち勝つことができるのは強いと認められます。満足しているのは本当の富裕であるので、善を行うのに力を注ぐのは志をもっているのです。やることなすことが自分の本性を離れければ、長く続けられて、身軀が腐っても精神が永存するのは本当の長寿であります。
