半懂

印光法师文钞

群書治要三六〇(3-161)

161.子曰:「德之不修,學之不講,聞義不能徙也,不善不能改也,是吾憂也。」(卷九 論語

【白話】
孔子說:「品德不加修養,學問不深入講究,聽到合宜的道理不能遷徙,缺點不能改正,這都是我所擔憂的。」

【日本語訳】
孔子は言われました。「徳性を養わずに、学問を深く探求しません。合理的な道理を聞いたのに改めることができずに、欠点を正せないのは、みな私が心配していることです。」

>> 群書治要三六〇 #貴德 #學問