209．夫唯信而後可以使人。昔者齊威王，使章子將而伐魏，人言其反者三，威王不應也。自是之後，為齊將者，無有自疑之心，是以兵強於終始也。（卷五十 袁子正書）
【白話】
只有信任人，然後才可以任用人。過去，齊威王任章子為大將討伐魏國，別人多次說章子會造反，齊威王都沒有聽信。從此之後，做齊國大將的人就不會有被懷疑的後顧之憂了，所以齊國軍隊始終很強大。
【日本語訳】
人を信用する者こそ、人を上手く使いこなせます。その昔、斉の威王は章子を魏国討伐の大将に任命しました。ほかの人が何度も章子は謀反すると言っても、威王は聞き入れませんでした。それから、斉で大将になる人は謀反の疑いをかけられる心配がなくなったために、斉の軍隊はいつも強かったのです。
