229．夫至人精誠①內形，德流四方。見天下有利，喜而不忘②；見天下有害，憂若有喪。夫憂民之憂者，民亦憂其憂；樂人之樂者，人亦樂其樂。故樂以天下，憂以天下，然而不王者，未之有也。（卷三十五 文子）
【注釈】
①精誠：真心誠意，至誠。②忘：玩忽，怠忽。
【白話】
至德之人內心永保至誠，而恩德流布天下。他們看到天下人得到利益，雖高興卻不會懈怠（懂得居安思危）；見到天下人受到損害，就會憂心忡忡，好像有喪事一樣。以百姓之憂為己憂的人，百姓也以他的憂為己憂；以百姓之樂為己樂的人，百姓也以他的樂為己樂。所以，以天下之樂為樂、以天下之憂為憂，做到這樣而不能成就治國大業，是從來沒有過的事。
【日本語訳】
至徳を備えた者の心はいつでも至誠でいられて、その恩徳は天下に広まります。天下の人々が利益を得たのを見ると、彼らは嬉しくなるが、仕事が疎かになることはありません。天下の人々が損害を蒙ると、彼らはまるで喪に服しているように、悩みに暮れてしまいます。民の憂い事をわが憂いとしているから、民もそのような者の憂い事をわが憂いとします。民の楽しみをわが楽しみとすれば、民もそのような者の楽しみをわが楽しみとします。このような境地に達していながら、国を治める大業を成し遂げられなかった者は、未だかつていませんでした。
