95．周公之治天下也，酒肉不徹於前，鐘鼓不解於懸。聽樂而國治，勞無事焉；飲酒而賢舉，智無事焉；自為而民富，仁無事焉。知此道也者，眾賢為役，愚智盡情矣。（卷三十六 尸子・分）
【白話】
周公治理天下時，酒肉從未撤離桌前，鐘鼓一直懸掛著未解下，樂聲不斷。聽著音樂就能夠輕鬆治理好國家，雖欲操勞卻無事可做；飲酒之間便有人舉薦賢才，雖有聰明才智而無須勞神；自己盡力正心修身而百姓自然富足，雖想幫助別人也沒有人需要幫助。知道這個道理，眾多的賢士就樂意為國效力，無論聰明還是愚鈍的人都願為國盡忠。
【日本語訳】
周公が天下を治めていた時、料理が机から下げられない限り、音楽は止みませんでした。音楽を聴いていると落ち着いた気持ちで国を治められるので、君主が頑張ろうと思ってもすることはなかったです。何故なら、杯を飲み交わしている時、だれかが才能のある賢人を推挙してくれるので、聡明にして才智はあっても苦労することはありません。自身が心を正して修身に努めていれば、民の生活も自ずと豊かになり、人助けをしようとしても、助けを必要とする者はいなくなります。この道理が分かるので、多くの賢人は国のために尽くそうとしてくれるし、聡明だろうと愚かだろうと、みんな国のために忠義を尽くそうとします。
