104．天地之道，莫見其所以長物而物長，莫見其所以亡物而物亡。聖人之道亦然，其興福也，人莫之見而福興矣；其除禍也，人莫之知而禍除矣！故曰「神人」。益天下以財為「仁」，勞天下以力為「義」，分天下以生為「神」。修先王之術，除禍難之本，使天下丈夫耕而食，婦人織而衣，皆得戴其首，父子相保。此其分萬物以生，盈天下以財，不可勝計也。神也者，萬物之始，萬事之紀也。（卷三十六 尸子・貴言）
【白話】
天地之間的規律，沒有看見萬物生長，而萬物卻生長起來了；沒有看見事物消亡，而事物卻消亡了。聖人之道也是這樣，為人民造福，人們沒看見，幸福便已經來臨了；為人消除災禍，人們沒看見，災禍就消除了！所以稱「神人」。為天下增加財富叫做「仁」，為天下人出力叫做「義」，讓萬物生長叫做「神」。學習古代聖王的治國方法，消除產生禍亂的根源，使天下男子耕種提供食物，女子織布做衣服，讓他們能夠享天倫之樂，父子互相依附保護。這就是使萬物各自生長，為天下帶來豐盈的財富，多得不可勝計。神，就是萬物的本源，萬事的法則。
【日本語訳】
天地の間にある規律は、万物の成長が見えなくても、いつの間にか成長してくるものであり、万物の消失と滅亡が見えなくても、いつの間にか消えてなくなるものです。聖人の道も同じものです。人々が幸せになるために仕事をしても、人々がその仕事を目にすることなく、もう幸せはやってきました。人々のために禍を取り除く仕事をしても、人々がその仕事を目にすることなく、もう禍は消え失せました。そのため、聖人は「神人」とも言われます。天下のために富を増やすものは「仁」と、天下の人々のために力を出すものは「義」と、万物を成長させるものは「神」と呼ばれます。古の聖王が国を治めた方法に習って、禍の元を消し去るのです。天下の男たちには耕せて食べ物を作らせ、女たちには布を織らせて衣服を作らせます。人々が一家団欒を楽しめて、親子が互いを守られるようにするのです。これこそ万物が各々と成長できるようにするための術であり、天下にも数えきれ倍ほどの豊かな富をもたらせましょう。神とは、万物の本源であり、万事の法則でもあります。
