半懂

印光法师文钞

群書治要三六〇(4-145)

145.自見者不明,自是者不彰,自伐者無功,自矜者不長。故有道者不處。(卷三十四 老子・道經)

【白話】
愛自我表現的人,反而沒智慧;自以為是的人,得不到大家的贊同,反而不得彰明;自我炫耀的人,反而徒勞無功;自大自滿的人,成功反而不會維持長久。因此,有道的人,決不這樣做。

【日本語訳】
自分の出番ばかりを求める者は、逆に知恵のない者です。自分の言うことこそ正しいと思う者は、人から認められず、逆に言うことを聞いてもらえません。自分のことばかりを見せびらかす者は、徒労に終えてしまいます。自己中心で生意気な者は、その成功も長続きしません。そのため、道の分かる人は決してこれらの過ちを犯しません。

>> 群書治要三六〇 #貴德 #謙虚