半懂

印光法师文钞

群書治要三六〇(4-146)

146.善人者,不善人之師也;不善人者,善人之資也。貴其師,不愛其資,雖智大迷。是謂要妙。(卷三十四 老子・道經)

【白話】
善人,是不善人的老師;不善的人,聖人教導使為善,得以為給用。尊重行善的人,而不重視不善人所提供的資材,雖然自以為聰明,也是身陷大迷之中。能通曉此意,是謂知道微妙要道。

【日本語訳】
善人は善人ではない者の先生です。善人ではない者は、聖人の導きによって使えるような人になります。善人を尊重し、善人ではない者が提供した資材を重視しないようにすると、自分のことを賢いと思っても、大きな混乱に陥っていくだけです。このことの意味が分かれば、不思議な理も理解できるようになりましょう。

>> 群書治要三六〇 #貴德 #謙虚