270．禹乃會群后誓于師曰：「濟濟有眾，咸聽朕命。蠢茲有苗，昏迷弗恭。侮嫚自賢，反道敗德，君子在野，小人在位，民棄弗保，天降之咎，肆予以爾眾士，奉詞伐罪。爾尚一乃心力，其克有勲。」（卷二 尚書）
【白話】
於是，禹便會聚各方諸侯，並在誓師大會上說：「諸位官兵，你們都要聽從朕的號令。那蠢蠢欲動的三苗，昏庸糊塗，不恭不敬，輕慢君主，妄自尊大，違反正道，敗壞德義，有德行操守的人都散落在民間，追名逐利之徒則受到重用，百姓背棄自己的國家不願保護它，上天已經降罪於這片土地。因此，我率領你們諸位，奉舜帝之命，討伐其罪行。只要大家同心協力，必將在這次征戰中建立功勳。」
【日本語訳】
それから、禹が各地の諸侯を集めて宣誓大会で言いました。「士官のみんなよ、朕の号令をよく聞いてください。今にも動き出そうとする三苗の人々は愚かにして恭しさを知らず、君主に不遜なふるまいを取り、徳行と仁義を損ないました。徳行のある者はみな民間に散らばっていき、名利だけを追い求める輩が重用されるようになってしまったので、民は自分の国を捨てて守ろうとせず、天はこの土地に罪を降りかからせました。そのため、みんなを引き連れて、舜帝の命の下に、三苗の罪を討伐します。みんなが心を一つにして力を合わせれば、必ず今回の征討戦で功績と勲章を得られましょう。」
