324．遯。〈象〉曰：天下有山，遯。君子以遠小人，不惡而嚴。九五，嘉遯，貞吉。（卷一 周易）
【白話】
遯卦。〈象〉說：上乾為天，下艮為山，蒼天高遠，山不可企及，是遯卦。君子效法這一精神，遠避小人，但不是憎惡小人，而是嚴以律己，使小人敬畏。遯卦第五爻，採用了最好的隱遯之方，因而獲得吉祥。
【日本語訳】
遯の卦です。『象伝』によれば、上の乾は天であり、下の艮は山です。蒼天は高く、山は遠くにあって届かないものこそ、遯の卦です。君子はこの精神を見習って、矮小な者を遠ざけるが、矮小な者を嫌悪しているのではなく、自分の事を厳しく律するので、矮小な者は畏怖して自ら君子の前から姿を消します。遯の卦である第五の爻とは、最もいい方法で身を匿うことによって、吉祥を得られるのです。
