群書治要三六〇（4-360）

360．庶群嗜酒，腥聞在上，故天降喪于殷。天非虐，惟人自速辜。（卷二 尚書）

【白話】
商紂眾群臣酷愛喝酒，腥穢升聞於上天，所以上天滅亡殷邦。上天並不暴虐，是人行惡自己招來罪罰。

【日本語訳】
商紂の群臣は酒飲みを何よりも愛していたが、酒の生臭さが天まで駆け上ったので、天は殷国を滅ぼしました。天が暴虐なのではなく、人が悪いことをしたので自ら罪を犯した罰を招いてしまったのです。

>> 群書治要三六〇 #明辨 #因果