半懂

印光法师文钞

与融明大师书

🔎 ◤…读书会第280天…◢
古人云,人身难得,中国难生,佛法难闻,生死难了。

古大德们曾说:投身为人是很困难的,出生在中土繁荣的地方也是很困难的,听闻到佛法,以及了脱生死出离轮回,同样十分困难。

🔎 ◤…读书会第281天…◢
我等幸得人身,生中国,闻佛法。所不幸者,自愧业深障重,无力断惑,速出三界,了生脱死耳。

我们幸运地投身为人,幸运地出生在中土繁荣的地方,听闻到了佛法,而不幸的是,多生以来所累积的业障十分深重,因此没有能力断除惑业,以迅速地出离三界了脱生死轮回。

🔎 ◤…读书会第282天…◢
然又幸得闻我如来彻底悲心所说之大权巧,异方便,令博地凡夫带业往生之净土法门。实莫大之幸也。

然而却又听闻到了我佛如来以彻底的慈悲愿心所宣说的大权巧、特别方便,可以使下劣凡夫也能带着罪业往生到西方极乐世界的净土法门,这实在是莫大的荣幸啊。

若非无量劫来,深植善根,何能闻此不思议法,顿生真信,发愿求生乎。

如果不是无量劫以来种植了极深的善根,我们怎么可能有机会听闻到这一不可思议的法门,并且听到以后顿时生出信心和愿心而求往生西方呢?

🔎 ◤…读书会第283天…◢
今见好心出家在家四众[1],多是好高务远,不肯认真专修净业。总由宿世善根浅薄,今生未遇通人[2]

我看到现在好心出家在家修行佛法的四众弟子,大多好高骛远,而不肯认认真真专修净业。这都是由于他们过去世的善根浅薄,今生没有遇到真实博通佛法而又深通净土法门的大善知识。

🔎 ◤…读书会第284天…◢
汝于净土虽有微信,然不明净土理致,又僻处于佛法流通不及之地。诚恐日与俗人酬酢(zuò)[3],久而久之,与之俱化。近墨者黑,近火者焦,势所难免。当时时努力。

你对于净土法门虽然略微地有一些信向,但却不明白净土法门的教理缘由,再加上又处在佛法流通不能到达的地方。所以很担心你每天与世俗的人往来应酬,久而久之,会被他们给同化了。所谓近墨者黑,近火者焦,势所难免,所以应当时时努力。

若能念念在道,随忙随闲,不离弥陀名号。顺境逆境,不忘往生西方。便可于父母之邦,随缘常住。

如果能够念念都与道业相合,不论事务或多或少,一句阿弥陀佛圣号不离不舍,不论顺境还是逆境,都时刻不忘记要往生西方极乐世界。如果是这样,就可以在父母的家乡,随缘常住。

不能如是,当往他方净业道场,及亲近净业知识,方不负前来所说种种大幸,及闻净土法门莫大之幸也。

否则的话,就应当去到其他地方的净土道场学习,并且亲近净土宗的善知识,这才不会辜负前面所说到的种种幸运,以及得以听闻净土法门的莫大荣幸啊。

🔎 ◤…读书会第285天…◢
谛法师专修净业,予料其必得大利益。以彼撑持道场种种心,皆死尽无余。念佛之心,又恳切之极。恐彼深得三昧,我尚未能一心,他日何颜见彼。故当仁不让[4],又欲闭关。

谛闲法师专注于修行净土法门,我料想他一定会从中得到大利益。因为谛闲法师已经把支撑维持道场的种种心念彻底抛弃了,加上念佛求往生的心又极为恳切,恐怕等他已经修成了念佛三昧,而我却连一心不乱都没能达到,以后有什么脸面见他。所以就当仁不让,准备再次闭关。

大约总在普陀,未知定归何所。恐汝于净土法门错过,便可惜三年护关之一番辛苦。故不禁落索如此耳。祈深体鄙怀[5],则幸甚幸甚。

闭关的地点还没有确定,应该会是在普陀山上。我担心你错过了净土法门,从而可惜了为我护关三年的一番辛苦,所以忍不住啰嗦了这些。请求你深切体察我这一番良苦用心,就太荣幸了。

 

< 学习笔记 >

[1]四众:1.比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷。2.发起众、当机众、影响众、结缘众。

[2]通人:学识渊博、有智慧的通达之人。◇《庄子・秋水》:“当尧舜而天下无穷人,非知得也;当桀纣而天下无通人,非知失也;时势适然。”(在尧舜的时代,天下没有困厄之人,并非因为当时人人智慧;在桀纣的时代,天下没有通达之人,也并非因为当时人人愚痴。这些都是时代运势造成的。穷人,穷困不通达之人。)

[3]酬酢:宾主互相敬酒,泛指交际应酬。酬,主人向客人敬酒。酢,客人向主人敬酒。

[4]当仁不让:遇到应该做的事主动去做,绝不推诿。◇《论语・卫灵公》:“子曰,当仁,不让于师。”(面对仁德,即便在老师面前也不能迁就退让。)/p>

[5]鄙怀:谦词,(自己的)心愿、心意。