…て礼節を守った恭しいものでいるようにしなさい。発言する時は、よく考えて誠実であるようにしなさい。何かをする時は、よく考えて謹んで臨むようにしなさい。疑惑がある時は、よく考えて教えを乞うようにしなさい。怒る時は、その結果をよく考えるようにしなさい。何かを得た時は、道義に合うかどうかよく考えるようにしなさい。」 >> 群書治要三六〇 #敬慎 #應事 《群書治要》至珍至貴！果能深解落實，天下太平，個人幸福，自然可得；背道而行者，則不免自招災殃，禍患無窮。――淨空法師 《群書治要》序

…を落ち着かせてから、行動に出ます。人の立場に立って思いやることができると、自分の気持ちも落ち着いて話すことができるのです。君子はまた、誠意ある態度で人に接し、信頼されて名声を博してから、相手に要求を言い出します。これら三つのことを守ることができるために、君子は過ちを犯すことなく、人と仲良く付き合えるのです。 >> 群書治要三六〇 #敬慎 #應事 《群書治要》至珍至貴！果能深解落實，天下太平，個人幸福，自然可得；背道而行者，則不免自招災殃，禍患無窮。――淨空法師 《群書治要》序

…受到刑罰，即使費盡心機想防備，也不足以保全自己的性命。 【日本語訳】聖人は災いを避けようとして隠居し、静かに時機が来るのを待ちます。器量の小さな人は災いと福はどこから来るのか分からないために、少しでも動きがあると罰を受けてしまいます。また、たとえ苦心して災いを未然に防ごうとしても、自分の命を助けられません。 >> 群書治要三六〇 #敬慎 #應事 《群書治要》至珍至貴！果能深解落實，天下太平，個人幸福，自然可得；背道而行者，則不免自招災殃，禍患無窮。――淨空法師 《群書治要》序

…地的美好教化，使萬物和順，人倫關係端正。 【日本語訳】職位というのは、仁徳を積み立てるための織機のようです。権勢というのは、道義を実行するための杼口のようです。聖人は織機を踏みながら、手に杼口を握り、天地を巡らす素晴らしい教化の網を編み出します。そして、万物は順調に成長し、人と人の倫理関係も正しくなります。 >> 群書治要三六〇 #敬慎 #應事 《群書治要》至珍至貴！果能深解落實，天下太平，個人幸福，自然可得；背道而行者，則不免自招災殃，禍患無窮。――淨空法師 《群書治要》序