200．使賢者為之，則與不肖者規①之；使智者慮之，則與愚者論之；使修士行之，則與奸邪之人疑之。雖欲成功，得乎哉！（卷三十八 孫卿子）
【注釈】
①規：規正，改正。
【白話】
讓賢能的人為政，卻叫不賢的人去規正；讓有智慧的人謀慮政事，卻叫愚昧的人去評論；讓品德良好的人施行政令，卻叫奸邪的人去懷疑。雖然想成功，怎麼可能辦得到呢！
【日本語訳】
有能な賢人に政事を託したのに、無能な者を監督と起用してしまいます。智慧のある者を謀略に任命したのに、愚かな者にその批判を任せてしまいます。良い品性と道徳のある人に政令を執行させたのに、奸計を弄する邪悪な者の疑うままにさせておきます。以上のような状況があったら、どうして成功を望めましょう。
