57．人君之大患也，莫大乎詳於小事，而略於大道①；察於近物，而暗於遠數②。自古及今，未有如此而不亡也。（卷四十六 中論）
【注釈】
①大道：指最高的治世原則，包括倫理綱常等。②遠數：深遠的謀劃。
【白話】
君主最大的弊病，莫過於詳察小事而忽略了治國的重要綱領；莫過於只看到眼前的事物，卻忽略長遠的謀劃。從古至今，只要如此，沒有不滅亡的。
【日本語訳】
君主にとっての大きな心配事は、小さなことには詳しいのに、治国に関する重要な綱領を疎かにしてしまうことです。目の前の物ばかりに気を取られて、遠く未来までの計画を忘れてしまうこともその心配事の一つです。昔から今まで、このようになると、滅ばなかった国はありません。
