88．因①天之道，分地之利。謹身節用，以養父母。此庶人之孝也。故自天子至於庶人，孝無終始，而患不及己者，未之有也。（卷九 孝經）
【注釈】
①因：順，順應。
【白話】
利用節氣的自然規律，充分辨別土地的好壞和適應情況，以獲取最大的收成。謹慎遵禮，節省用度，以此來供養父母，這就是老百姓應盡的孝道。因此，上自天子下至老百姓，孝道是不分尊卑，超越時空永恆存在，無始無終的。孝道是人人都能做得到的，而擔心自己做不到，那是不可能的事。
【日本語訳】
旧暦に見られる二十四節気のような自然のリズムに従い、土地の良し悪しと適応する様子を十分に確認することによって、最大の収穫が得られます。謹んで礼儀に従い、節約して節度を守るという態度で、親に仕えるべきです。これぞ人々がなすべき孝の道です。そのために、上は天子から下は庶民まで、孝の道は貴賎を問わずに、時空を越えて永遠にあるもので、無くなりはしません。孝の道を実践するのは誰にもできることで、できないことを心配する必要はありません。
