89．子曰：「孝子之事親，居則致①其敬；養則致其樂；病則致其憂；喪則致其哀；祭則致其嚴②；五者備矣，然後能事親。」（卷九 孝經）
【注釈】
①致：盡。②嚴：尊敬；尊重
【白話】
孔子說：「孝子事奉父母，日常居家的時候，應盡恭敬的心去侍候；奉養的時候，應盡和悅的心去服侍；父母生病時，應盡憂慮的心去照料；父母去世，應盡哀痛的心去料理後事；祭祀時，應盡嚴肅的心去祭祀。以上五點完全做到，才算是盡到事奉雙親的責任。」
【日本語訳】
孔子は言いました、「親孝行な子は親に対して、日常においては敬愛の気持ちで親に尽くすべきです。親に奉仕する時、子どもは喜んでなすべきです。親が病気になると、子どもは心配してできるだけの世話をするべきです。親が亡くなると、子どもは哀痛の気持ちで後のことを背負うべきです。亡くなった親を祭る時、子どもは敬虔な気持ちで儀式を執り行うべきです。以上、五つの要項を完全に守られてこそ、親に尽くす責任を果たしたと言えます。」
