130．汝惟弗矜①，天下莫與汝爭能。汝惟弗伐②，天下莫與汝爭功。（卷二 尚書）
【注釈】
①矜：自誇；自負。②伐：自我誇耀。
【白話】
你能不自以為賢能，天下才沒有人和你爭賢能。你能不自我誇耀，天下才沒有人和你爭功勞。換句話說，國君能時時保持謙恭謹慎的態度，天下才能永保穩固，不被推翻。
【日本語訳】
自分のことを有能な賢者だと思わないでいれば、天下に貴方と有能さを争う者はいません。自分の功績を誇示しないでいれば、天下に貴方と功労を争う者はいません。言い換えれば、一国の君主はいつも謙虚で慎重な態度でいることこそ、天下が覆されずに、永らく平穏でいられます。
