半懂

印光法师文钞

群書治要三六〇(1-143)

143.戒之哉!無多言,多言多敗;無多事,多事多患。安樂必誡,無行所悔。(卷十 孔子家語)

【白話】
要引以為戒啊!不可多話,多話容易因為輕慢心而說錯話,最後招來禍害;不可多事,多事容易因為內心浮躁而做錯事,最後引來禍患。處於安樂時要提高警戒,不做會讓自己後悔的事。

【日本語訳】
警戒しなさい。余計なことを言わないでください。饒舌になると、慢心して誤ったことを言ってしまい、災いを招いてしまいます。余計なことに首を突っ込まないでください。お節介がすぎると、心を落ちつけられずに過ちを犯してしまいます。安楽の時はより強い警戒心を持つべきです。後で悔やむようなことをしないでください。

>> 群書治要三六〇 #貴德 #謹慎