【注釈】
①強：勉力。②從事：參與做（某種事情）；致力於（某種事情）。
【白話】
曾子說：「君子盡力改正自己的缺點習氣，檢查反省自己的過錯，盡力突破自己所不能做的，去除私欲，符合道義的事，當下去做，這樣可以稱得上是真實學問了。」
【日本語訳】
曾子は言いました。「君子はできるだけ自分の欠点と悪い習性を正そうとします。具体的には、自分の過ちを反省し、できないことに挑戦することです。また、君子は私欲を取り除き、道義に基づいたことに従事しようとするが、このような行動のあり方もまた学問の一つと言えましょう。」
