156．見善，必以自存也；見不善，必以自省也。故非①我而當者，吾師也；是②我而當者，吾友也；諂諛我者，吾賊也。（卷三十八 孫卿子）
【注釈】
①非：反對；責備。②是：贊成；肯定。
【白話】
看到善行，必定一絲不苟地自我對照，並加以學習效法；看到不善，必定戒慎恐懼地反省檢點，並拿來警惕借鑑。所以批評指正我而又很恰當的人，就是我的老師；肯定贊同我而又很得當的人，就是我的益友；諂諛奉承我的人，就是禍害我的人。
【日本語訳】
善行を見かけると、必ず自分と照らし合わせて見習うようにしましょう。悪行を見かけると、必ずわが身を慎み深く省みます。そのために、的確に指摘してくれる者は、私にとっては先生になります。正しく評価してくれる者は、私にとっての友達になります。媚びへつらいばかりをしてくれる者は、私にとっての災いになります。
