198．夫(fú)除無事之位，損不急之祿，止浮食①之費，并從容之官。使官必有職，職任其事，事必受祿，祿代其耕，乃往古之常式②，當今之所宜也。（卷二十五 魏志上）
【注釈】
①浮食：不作而食。②常式：法式；常規。
【白話】
撤除無事可幹的職位，減省不急需的俸祿，停發不做事、白領俸祿之人的費用，撤併無事可做的官員。讓每位官員一定有職責，有職責均需承擔事務，承擔事務一定要接受俸祿，用俸祿代替耕作，這是古代的常規，也是當今社會應該採取的原則。
【日本語訳】
閑職を廃し、急ぐ必要のない俸禄を減らします。仕事していないのに、俸禄を貰っている者に回す費用を取り消し、暇な官員を退職させます。官員一人一人に担当する職務内容を振り分け、仕事に相応した俸禄を与えます。耕作の代わりに俸禄が与えられるのは昔から伝わる規則であり、今の社会が取るべき原則でもあります。
