群書治要三六〇（1-298）

298．古之進①者有德有命，今之進者唯財與力。（卷二十三 後漢書三）

【注釈】
①進：進仕；出仕。

【白話】
古時候出仕做官，靠的是修養德行和改造命運；現在做官，靠的是賄賂和勢力來取得功名富貴。

【日本語訳】
昔では出仕して官吏になるのに、徳と修養の高さや命運を変える努力が必要でした。今では賄賂と勢力だけで功名と富を手に入れられるのです。

>> 群書治要三六〇 #敬慎 #風俗