群書治要三六〇（1-299）

299．上慢下暴，盜思伐之矣。慢藏誨①盜，冶容誨淫。（卷一 周易）

【注釈】
①誨：引誘；誘使。

【白話】
處上位的人輕慢疏忽，在下位的人暴虐凶殘，盜寇就計劃要攻打了。財物不妥當收藏，就會引人偷盜；容貌打扮太過妖艷，就會引人淫亂。

【日本語訳】
上位にいる者が仕事を疎かにして、下位の者が暴虐で残酷な者でいれば、盗賊は攻めて来ようとします。財物を妥当な所に隠さないと、人の欲望を刺激して盗みを働かせてしまいます。格好を艶やかに華美なものにしてしまうよ、人に邪な思いを起こさせてしまいます。

>> 群書治要三六〇 #敬慎 #風俗