274．聖人之用兵也，將以利物，不以害物也；將以救亡，非以危存也。……故曰：好戰者亡，忘戰者危。（卷四十七 政要論）
【白話】
聖人用兵的原則，是為了利益萬物，而不是殘害於萬物；是為了挽救國家的危亡，而不是用來危害他國的生存。……所以說，愛好戰爭的必將走向滅亡，疏忽備戰的必有危機。
【日本語訳】
聖人が兵を用いる時の原則は、万物に益をもたらすことであり、万物に危害を加えるものではありません。自国の危機を救うためであり、他国の生存を阻害するのではありません。……そのために、戦争を好む者は必ず滅亡してしまうが、戦争に備える用意を怠る者もきっと危機に訪れられましょう。
