群書治要三六〇（1-275）

275．兵者存亡之機，一死不可復生也。故曰：天下難事在於兵。（卷五十 袁子正書）

【白話】
用兵是人民生死和國家存亡的關鍵，一旦陣亡就不可能再復活。所以說，天下難事在於用兵。

【日本語訳】
兵を用いるのは人民の生死と国家の存亡にかかわる鍵です。一度亡くなってしまうと、もう生き返らせることはできません。そのために、天下で最も難しいことはいかに兵を用いるかということです。

>> 群書治要三六〇 #為政 #慎武