群書治要三六〇（1-278）

278．十萬之師出，費日千金。故百戰百勝，非善之善者也；不戰而勝，善之善者也。（卷三十七 尉繚(liáo)子）

【白話】
十萬人的軍隊一出動，每天耗費千金。所以百戰百勝，不算最好的勝利；不戰而勝，才是最好的勝利。

【日本語訳】
十万人の大軍が出動すると、一日に千金も費用がかかります。そのために、百戦して百勝を得るのは最もいい勝利とは言えません。戦わずにして成果を勝ち取ることこそ、最良の勝利です。

>> 群書治要三六〇 #為政 #慎武