305．夫(fú)君者舟也，民者水也；水所以載舟，亦所以覆舟。君以此思危，則危可知矣。（卷十 孔子家語）
【白話】
君主好比是船，百姓就好比是水；水可以載船，也可以使船翻覆。君主由此來思考危機，那麼危險就可想而知了。
【日本語訳】
君主が船のようなものであれば、民はあたかも水のようなものです。水は船を浮かせられるが、船を顛覆させることもできます。君主がこの見方で危機について考えると、自分の立場の危うさをも予想がつきましょう。
《群書治要》至珍至貴！果能深解落實，天下太平，個人幸福，自然可得；背道而行者，則不免自招災殃，禍患無窮。――淨空法師 《群書治要》序
