322．君子博學而淺守之，微言而篤行①之。行欲先人，言欲後人，見利思辱，見難思詬，嗜欲思恥，忿怒思患，君子終身守此戰戰②也。（卷三十五 曾子）
【注釈】
①篤行：切實履行；專心實行。②戰戰：戒慎貌；畏懼貌。
【白話】
君子德學廣博，而以淺薄自守；言語簡約，重在切實地履行。行動在別人之前，說話在別人之後；若有利可得，要想想是否會招來恥辱；面對困難，如果退縮逃避，要想想是否會招來辱罵；貪求嗜欲要考慮會招致羞恥；忿恨怨怒就想到會有禍患。所以君子應終生保持這種謹慎戒懼的心。
【日本語訳】
君子は博識にして徳が高いが、自分のことは浅はかだと謙虚な態度でいます。君子はまた、多くを語らないが、確実に行動をして実行します。人より先に行動し、人より後に発言します。もし利益を得られる場合でも、君子はその利益が恥辱を招きかねないかを考えます。困難に立ち向かう時、もし怯んで逃げるようなことがあれば、君子は辱められて罵られやしないかを考えます。欲に絡め取られそうになると、君子は羞恥のことを考えます。怒りに任せて何かしそうになると、君子はその後に起こりうる災いを考えます。君子というのは、終生このような慎み深い心持でいるべきものです。
《群書治要》至珍至貴！果能深解落實，天下太平，個人幸福，自然可得；背道而行者，則不免自招災殃，禍患無窮。――淨空法師 《群書治要》序
