327．國無九年之蓄，曰不足；無六年之蓄，曰急；無三年之蓄，曰國非其國也。三年耕必有一年之食，九年耕必有三年之食。以三十年之通①，雖有凶旱水溢，民無菜色，然後天子食，日舉以樂。（卷七 禮記）
【注釈】
①通：合計；總計。
【白話】
國家沒有九年的儲備，屬於財用不足；沒有六年的儲備，屬於財用危機；連三年的儲備都沒有，那就是國不成國了。耕種三年，一定要有一年的儲備食量；耕種九年，一定要有三年的儲備食量。按三十年計算下來，即使遇到洪水或旱災的荒年，人民也不致於挨餓，這樣，天子每天都能安心的奏著音樂吃飯。
【日本語訳】
国に九年分の蓄えがないと、財政上の不足と言えます。六年分の蓄えがないと、財政上の危機です。三年分の蓄えすらもないと、もはや国とは言えません。農作業を三年間続けると、必ず一年分の蓄えを備えておくべきです。九年分の農作業をしていると、三年分の蓄えができるはずです。この計算のままで三十年が過ぎると、たとえ洪水や旱魃のある年になっても、民が飢えに困らされることはないでしょう。そして、天子は毎日安心して音楽を聞きながら、食事をすることができます。
《群書治要》至珍至貴！果能深解落實，天下太平，個人幸福，自然可得；背道而行者，則不免自招災殃，禍患無窮。――淨空法師 《群書治要》序
