140．漢高祖山東之匹夫①也，起兵之日，天下英賢奔走而歸之，賢士輻湊②而樂為之用，是以王天下，而莫之能禦。唯其以簡節寬大，受天下之物故也。（卷五十 袁子正書）
【注釈】
①匹夫：普通人。②輻湊：車輻會聚於轂。形容人物的聚集和稠密。
【白話】
漢高祖原是崤山以東的一個普通人，起兵之時，天下的英雄豪傑爭先恐後地歸順他，賢良之人群聚而樂於為他所用，所以能夠統一天下，沒有人能夠阻擋他。只因他法令簡略，心量寬大，能包容天下各類人才（讓他們各自發揮所長）。
【日本語訳】
漢高祖はもともと普通の人間ですが、戦争を起こそうとするとき、天下の英雄、高祖に豪傑は先を争って帰順しにきました。高祖のもとに賢良な人が群がって、彼に支配されて、誰も押し止められなくて、天下統一が出来ました。なぜなら、簡略な法令で度量が広くて、天下のさまざまな人材を受け入れられるからです（彼らに自ら持っている優れた長所を発揮させます）。
