151．是故聰明廣智守以愚，多聞博辨①守以儉，武力勇毅守以畏，富貴廣大守以狹，德施②天下守以讓。此五者，先王所以守天下也。（卷三十五 文子）
【注釈】
①博辨：從多方面論說，雄辯。辨，通「辯」。②德施：德澤恩施。
【白話】
所以聰明多智之人應以愚鈍自守，博聞善辯之人應以收斂自守，勇武剛毅之人應以畏怯自守，富貴地廣之人應以狹小自守，恩德施及天下之人應以謙讓自守。這五點，就是古代聖明君王守住天下的原因。
【日本語訳】
聡明で多知な人は暗愚で自ら守って、博聞で雄弁な人は質朴で自ら守って、勇武で剛毅な人は怯懦で自ら守って、富貴で大量な土地を持つ人は拘束で自ら守って、天下に恩沢を施す人は謙遜で自ら守ります。このような最も大切な点は古代聖明な君主の天下が守れた理由です。
