154．無競①維人，四方其訓之。有覺德行，四國順之。敬慎威儀②，維民之則。慎爾出話，敬爾威儀，無不柔嘉。白圭之玷(diàn)④，尚可磨也；斯言之玷，不可為！（卷三 毛詩）
【注釈】
①競：強盛，強勁。②威儀：莊重的儀容舉止。白圭：亦作「白珪」。古代白玉製的禮器。④玷：玉的斑點，瑕疵。
【白話】
國家的強盛在於擁有賢德之人，四方之國才都會接受其教化。君王具備了純正的德行，四方諸侯才能夠齊歸於麾下。恭敬謹慎、舉止莊重，天下百姓都會效法。依循古人的常道把教令來頒布，言行舉止務求優美合度。白玉之瑕，尚可琢磨；政令之失，再難彌補！
【日本語訳】
強盛な国には賢徳者がおられて、四方の他国がその国の教化を受け入れます。恭敬、慎重な態度で荘重に行動をとるとすべての国民が倣うとなります。古人の常道に基づく教令を頒布して、必ず言葉と態度を優美に適うように要求します。璞玉のままであれば、また磨くことが出来ますが、政令が誤ったら、いくら補おうとしようもありません。
