165．君子博學，而日三省①乎己，則知(zhì)②明而行無過矣。故不登高山，不知天之高也；不臨③深谿，不知地之厚也；不聞先王④之遺言⑤，不知學問之大也。（卷三十八 孫卿子）
【注釈】
①省：反省，檢查。②知：同「智」。聰明，智慧。③臨：由上看下，居高面低。④先王：指上古賢明君王。⑤遺言：猶古訓。
【白話】
君子要廣泛學習聖賢教誨，而且要（效法曾子那樣）每日多次反省自己的身心行為有無過錯，照這樣下去，就能夠成為一個智慧明達而行為沒有過失的人了。所以不登上高山，就不知道天有多高；不俯視深谷，就不會知道地有多厚；沒有聽聞古聖先王的教誨，就不知道聖賢學問之道的博大。
【日本語訳】
君子は幅広く聖賢の教えを学んで、そして（曾子のように）毎日何度も自ら心と行いを省みて、このままいくと、智慧明達で誤りしない者となります。したがって、高山に登らないと天の高さが分からなくて、深谷を見下ろさないと地の厚さが分からなくて、古聖先王の教えを聞かないと聖賢学問の道理の博大が分かりません。
