半懂

印光法师文钞

群書治要三六〇(2-172)

172.子謂子產,有君子之道四焉。其行己也恭,其事上也敬,其養民也惠,其使民也義。(卷九 論語

【白話】
孔子評論子產,說:「他有四種德行,皆是君子之道:他自己做人很謙恭,他事奉君主能敬其事,他用恩惠養民,他使用民眾(為公家之事服務)能得其宜。」

【日本語訳】
孔子が子産のことを評して言いました。子産は、為政家の守るべき四つの道をよく守っている人です。彼はまず第一に身を持すること恭謙であります。第二に上に仕えて敬慎であります。第三に人民に対して慈恵を旨としています。そして第四に人民の使役の仕方が公正であります。

>> 群書治要三六〇 #貴德 #處世