半懂

印光法师文钞

群書治要三六〇(2-18)

18.太上不生惡,其次生而能夙絕之,其下復而能改。(卷三十五 曾子

【白話】
人最高的境界是沒有惡念,其次是有了過錯能早早地斷絕,其下是錯誤復犯後終能改過。

【日本語訳】
人間としての最高な境地は悪念のないことです、その次は過ちを犯したらすぐに断つことです、最後は繰り返し犯した過ちを改められることです。

>> 群書治要三六〇 #君道 #修身 #改過