半懂

印光法师文钞

群書治要三六〇(2-19)

19.子曰:「君子不重則不威,學則不固。主忠信,無友不如己者。過則勿憚改。」(卷九 論語

【白話】
孔子說:「君子內心和外表不莊重,便沒有威儀,學問都不堅固。親近忠信之人(以他們為師),不和與自己志不同道不合的人交朋友。有了過失,不要怕改正。」

【日本語訳】
孔子は言いました。「君子は、重々しい雰囲気がなければ威厳がありません。学問をすれば頭が柔軟になります。『忠』と『信』の心を大切にして、自分とレベルがあわない者を友としてはいけません。過ちがたったのなら、それを改めることをためらってはいけません。」

>> 群書治要三六〇 #君道 #修身 #改過