群書治要三六〇（2-20）

20．刑①于寡妻②，至于兄弟，以御③于家邦。（卷三 毛詩）

【注釈】
①刑：法。指以禮法相待（依鄭玄箋註）。②寡妻：嫡妻。③御：治理。

【白話】
修養德行首先給自己的妻子做個好榜樣，處處以禮法相待，由此擴展到作為兄弟們的表率，進而就可以用來治理一家一國了。

【日本語訳】
徳行を修養するのは、まず自分の妻にいい手本にして、いたるところに礼法でお互いに取扱い合って、それで兄弟の模範となるまで広げて、そして、家庭や国家を治めるのに使えます。

>> 群書治要三六〇 #君道 #敦親