群書治要三六〇（2-38）

38．夫善人在上，則國無幸民。諺曰：「民之多幸，國之不幸。」是無善人之謂也！（卷五 春秋左氏傳中）

【白話】
有德行的人處於上位，國中就沒有心存僥倖的人。俗話說：「如果百姓多存僥倖心理，那將是國家之不幸。」說的就是沒有有德之人在上位執政啊！

【日本語訳】
徳行のある者が上位にいると、国の中には僥倖を望む心理を持つ人はいません。諺によります。「人民が僥倖を望む心理を持つ人が多くいれば、国の不幸になります。」というは、上位にいて執政する人は徳行がないことであります。

>> 群書治要三六〇 #君道 #尊賢