群書治要三六〇（2-80）

80．臣，治煩去惑者也。是以伏死①而爭②。（卷五 春秋左氏傳中）

【注釈】
①伏死：甘願捨棄生命。②爭：通「諍」。諍諫。

【白話】
臣下，是為國君整治繁亂和解除迷惑的人。因此要冒死去諫諍規勸。

【日本語訳】
臣下は、国君に混乱を抑えたり、困惑を解除したりして輔佐する人です、したがって、死を物ともしなくて諫争したり、勧告したりすべきです。

>> 群書治要三六〇 #臣術 #勸諫