82．故曰：「危而不持，顛而不扶，則將焉用彼相？扶之之道，莫過於諫矣。故子從命者，不得為孝；臣苟順者，不得為忠。是以國之將興，貴在諫臣；家之將盛，貴在諫子。」（卷四十七 政要論）
【白話】
因此（孔子）說：「君主遇到危險而不去護持，君主就要跌倒而不去攙扶，那君主還要這樣的臣子幹什麼呢？而扶持的方法，沒有比諫諍更好的了。因此，做兒子的如果只是一味聽從父親的話，算不得是真正的孝；做臣子的只是一味順從君主的意思，算不上是真正的忠。因此國家將要興旺，貴在有能夠直言諫諍的大臣；家庭將要興旺，貴在有能夠勸諫父母的孩子。」
【日本語訳】
それ故に孔子は言いました。「君主が危険な目に合ってしまっても護持しなかったり、君主が転がりそうになっても支えなかったりする臣子なんかは、なぜ、君主が彼を必要としなければなりませんか。したがって、お父さんの言いなり息子は本当の親孝行ではありません、君主の言いなり臣子は本当の忠ではありません。したがって、国家が繁盛するのに、直言を諫言するのが出来る大臣に頼ります、家庭が繁盛するのに、親に諫言出来る子供に頼ります。」
