83．若託物以風喻，微生而不切，不切則不改。唯正諫直諫可以補缺也。（卷四十七 政要論）
【白話】
如果假借一些事物來進行委婉的勸諫，言辭隱微不顯而不能夠切中要害，不能切中要害，就很難改正錯誤。只有不畏強凌弱、直言地勸諫，才能補救君主的過失。
【日本語訳】
もし幾つかの事物に事よせて婉曲に諫争と勧告を進めると、言辞が隠微且つ曖昧で急所を外れてしまいます。急所を外れてしまったら、誤りを正しにくいです。強者を恐れなかったり、弱者をいじめなかったりして、正直に諫争したり、勧告したりして君主の過ちを補うことがしかできません。
