群書治要三六〇（2-89）

89．《彖》曰：觀乎天文，以察時變；觀乎人文，以化成天下。（卷一 周易）

【白話】
《彖傳》說：觀察天象，可以知曉四季的變化規律；觀察社會的人文現象，可以推行教化而實現天下大治。

【日本語訳】
『彖傳』は言いました。「天象を観察することによって、四季変化の規律が分かります。社会の人文現象を観察することによって、教化を推進して天下の治理する大きい事が実現出来ます。」

>> 群書治要三六〇 #貴德 #尚道