群書治要三六〇（2-96）

96．《象》曰：地中生木，升。君子以慎①德，積小以成高大。（卷一 周易）

【注釈】
①慎：遵循，依順。

【白話】
《象傳》說：樹木生於地中，是成長上升的象徵。君子因此遵循道德，從積累小善做起，以至成就高尚的德行。

【日本語訳】
『象傳』は言いました。「木が地の中から芽が出てきて大きくなるとは、成長と上昇をする象徴です。君子はそれによって、道徳に従って小善から積み上げて、高尚な徳行まで成就するものです。」

>> 群書治要三六〇 #貴德 #尚道