2022-06-28 群書治要三六〇(2-104) 群書治要三六〇 群書治要三六〇-群書治要三六〇Ⅱ 104.夫人為子之道,莫大於寶身①全行②,以顯父母。(卷二十六 魏志下) 【注釈】①寶身:珍惜身軀。②全行:品行完美無缺。 【白話】為人子之道,沒有比愛惜自己的身體,保持良好的品行,從而讓父母因子女賢德而得到榮耀更重要的了。 【日本語訳】子女としての道は、何よりも自分の体を惜しんで、良好な品性を身につけて、親に我が子は英知と美徳をもつことで、誇りを思わせることです。 >> 群書治要三六〇 #貴德 #孝悌