44．聞賢而不舉，殆也；聞善而不索①，殆也；見能而不使，殆也；親仁而不固②，殆也；同謀而離③，殆也。（卷三十二 管子）
【注釈】
①索：尋求，探索。②固：堅定，確定。③離：背離，違背。
【白話】
領導者知有賢才卻不舉用，（國家或團體）會危險；聽說有善人而不訪求，（國家或團體）會危險；見到有能人而不任用，（國家或團體）會危險；親近仁德之人而信心不堅定，（國家或團體）會危險；共同謀事而又互相背離，（國家或團體）會危險。
【日本語訳】
賢人がいると知りながら、採用しないのは（国や団体に）危険をもたらしてしまいます。善人がいると知りながら、尋ねないのは（国や団体に）危険をもたらしてしまいます。有能な人を見かけたのに任用しないのは、（国や団体に）危険をもたらしてしまいます。仁義と道徳を重んじる者に近づきながら、相手を信用しないのは（国や団体に）危険をもたらしてしまいます。共に働きながら、互いに裏切ったりするのは（国や団体に）危険をもたらしてしまいます。
