46．帝者與師處，王者與交處，亡主與役處。（卷三十四 鶡(hé)冠子①）
【注釈】
①鶡冠子：相傳為戰國時期楚國隱士，常常戴著以鶡的羽毛裝飾的帽子，故被稱為鶡冠子。
【白話】
成就帝業的君主與老師相處（尊重賢人為自己的老師，恭敬地向賢人學習）；成就王業的君主與朋友相處（把賢人當成自己的朋友，與他們互相切磋）；導致國家滅亡的君主與僕役相處（把他人都當成自己的僕役，自高自大）。
【日本語訳】
帝王としての事業を成就した者は老師とつきあいます（賢人を自分の師として尊重し、恭しく学ぶのです）。王者としての事業を成就した君主は友とつきあいます。（賢人を自分の友として、互いに切磋琢磨します）。国を滅亡に導いてしまう君主は僕とつき合います（傲慢で自尊心ばかりが肥大化してしまい、人々を自分の僕として使役します。）
