群書治要三六〇（3-110）

110．子曰：「武王、周公，其達孝矣乎！夫孝者，善繼人之志，善述①人之事者也。」（卷七 禮記）

【注釈】
①述：遵循，繼承。

【白話】
孔子說：「武王、周公真正是通達了為人子應有的孝道啊！所謂孝順的人，就是指善於繼承先人志向、善於繼承先人事業的人啊！」

【日本語訳】
孔子は言われました。「武王、周公は人の子として尽すべき孝に実に精通しています！孝行ができる者というのは、先人の志向や先人の事業を受け継ぐのに長けている者ですから！」

>> 群書治要三六〇 #貴德 #孝悌