半懂

印光法师文钞

群書治要三六〇(3-120)

120.解。《象》曰:雷雨作①,解。君子以赦②過宥③罪。(卷一 周易

【注釈】
①雷雨作:指解卦下坎為水,上震為雷,猶雷雨並作。②赦:放免,寬免罪過。③宥:寬宥,寬恕。

【白話】
解卦《象傳》講道:上面是雷,下面是雨,雷雨交作,陰陽和暢,百物鬆解潤澤,這是解卦的象徵。君子以解卦的義理放免別人的錯誤,寬恕別人的罪過。

【日本語訳】
解の卦について、『象伝』ではこのように言われました。「上は雷、下は雨。雷雨互いに響き鳴り降り続ける様は、陰陽の調和が取れているためです。万物もくつろいで潤うことができます。これは解の卦の象徴です。君子はこの象徴の義理から、他人の罪と過ちを許すべきです。」

>> 群書治要三六〇 #貴德 #仁義